Book Review
|
|
Miss Nelson is Missing
 Miss Nelson은 학교에서 가장 착한 선생님 중 한분이었죠. 그녀는 절대 소리지르는 일이 없었으며 가장 쉬운 숙제만을 내 주셨답니다. 그녀는 항상 웃는 얼굴이었으며 명랑한(cheery) 분이였답니다. 반 아이들이 교실에서 못된 장난을 치거나(cut up in class), 수학책을 펴지않으려 하거나, 책 낭독시간에 주의를 기울이지 않는다 하더라도 말입니다. 그러나 어느날 Miss Nelson은 학교에 나오시지 않고 대신에 대리 선생님(substitute teacher)이 나오신 답니다. 아이들 모두에겐 한층 더 실컷 멋대로 굴(to be even more naughty) 절호의 기회가 온거죠. 그런데 이게 어쩐일 입니까? 새로오신 Miss Swamp 선생님은 오자마자 엄격한 규칙을 시행하십니다(laid down the law). 교실내에서 잡담이나 어영부영(goofing off) 금지라는... 그녀는 모든 학생들에게 엄청난 숙제를 내주십니다. Miss Nelson은 어디 계신걸까요? 고마운줄 미처 몰랐었던(unappreciated) 멋진 선생님인 Miss Nelson은 어디 계신걸까요? 그래서 학생들은 이리저리(high and low) 그녀를 찾아나섭니다. 제대로 일을 하는지는 모르겠지만(dubious) McSmogg 형사에게 도움마저 청하면서... |
