Book Review
|
|
Imogene's Antlers
 어느날 아침 잠자리에서 일어나 보니 커다란 사슴뿔(antlers)이 머리에 달렸다면 여러분은 어떡하시겠습니까? 우리의 주인공 Imogene에게 바로 그런 일이 일어납니다. 그런데, 우리 주인공 Imogene의 태도는 의외로 아주 담담합니다. 아무렇지도 않은 표정으로 그냥 그 상황을 즐기는 것 같습니다. 전혀 주눅드는 일 없이(undaunted) 그녀는 어렵사리 옷을 입고 아침을 먹으러 내려갑니다. 어머니는 그 모습에 그만 기절을 하고 맙니다. (fainted away) 의사 선생님은 꼼꼼히 진찰해 보지만(poked and prodded) 고개만 갸우뚱 거릴(scrached his chin:우리식 표현) 뿐 이었으며, 교장 선생님도 노려 보았지만(glared at) 별다른 조언을 주지 못하였으며, 모자 디자이너(milliner)의 화려한 모자와 만물박사(know-it-all)인 오빠의 백과사전(encyclopedia) 리서치 조차도 이 난관(dilemma)의 해결에는 도무지 아무런 도움이 안되는 군요. 그렇지만, 주방 하녀인 Lucy는 Imogene을 오븐 곁에 앉히고 그녀의 뿔에 수건을 걸어 말리고 요리사인 Mrs. Perkins은 도너스를 뿔에 걸어 Imogene을 장식까지 해주는(decked her out) 등 Imogene 만큼이나 상황을 즐기는 사람들도 있습니다. 다른 날과 다름없이 피아노 연습에 굿나잇 키스까지 하고 잠자리에 든 Imogene... 다음날 아침이 되자 뿔은 사라져 버리고 말았습니다.(had disappeared) 정상으로 돌아온(back to normal) 그녀를 보고 가족들은 굉장히 기뻐하는데(overjoyed).... 과연 그게 전부였을까요? 마지막 페이지의 그림으로 직접 확인해 보시기 바랍니다. |
